Was Paulchen über Peter sagt, sagt mehr über Paulchen als über Peter.
Literally: What Paulchen has to say about Peter says more about Paulchen than about Peter.
Meaning: When someone says bad things about an other person, he might have his reasons trying to badmouth the other person.