日本語:日本だけの冗談

この間、事務室の気温がよく変わります。

僕は8時半頃会社に着きます。その時に、回りの席はまだ外しています。近くの窓の下に、空調機械が三つあります。僕はそれを毎朝消します。

その後で、気温がちょっと下がると思います。水曜日の10時頃、隣に座っている同僚が着きました。座ったら「暑いですね!」と言いました。

僕は「お客様の怖いケースを読んだら、涼しくなるでしょう」と言いました。

怖がると、寒くなくという事は日本の事だけだと思います。ドイツ人にはその冗談が分かりません。