fluxcoil wiki

• Norbert Preinings "Status of Japanese (and CJK) typesetting with TeX in Debian"

• https://xml.web.cern.ch/XML/lgc2/xetexmain.pdf
• compile with: xelatex file.tex

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
% \usepackage{xltxtra}
\usepackage{graphicx}

\newfontfamily\cjkvert[RawFeature=vertical,Script=CJK]{IPAMincho}

\newcommand{\vminipage}[2]{
\noindent\hfill                                 % ensure right-alignment
{\rotatebox{-90}{\begin{minipage}[t]{#1}        % height in real meaning?
\setLTR #2\end{minipage}}}}                     % \setLTR may not work?
\usepackage{bidi}                               % temporary bug fix by Vafa

\begin{document}

\XeTeXlinebreaklocale "jp" % allow linebreaks
\XeTeXlinebreakskip = 0pt plus 1pt minus 0.1pt

{\vminipage{.6\textwidth}{\cjkvert
第三夜\\
　こんな夢を見た。\\
六つになる子供を負ってる。たしかに自分の子である。ただ不思議な事に
はいつの間にか眼が潰れて、青坊主になっている。自分が御前の眼はいつ
潰れたのかいと聞くと、なに昔からさと答えた。声は子供の声に相違ない
が、言葉つきはまるで大人である。しかも対等だ。左右は青田である。路
は細い。鷺の影が時々闇に差す。
}}
\hfill

\end{document}

Google/adobe released pan-cjk fonts, yet its still complicated to get them to work wit tex.

• https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans – the font

This does not work for me currently. The fonts are installed and available in “fc-list | grep -i source”, but rendering with xetex fails. Installing the fonts is easy since Fedora20:

yum install adobe-source-code-pro-fonts
[root@спутник ~]# fc-list |grep -i sourcecode
/usr/share/fonts/adobe-source-code-pro/SourceCodePro-Bold.otf: Source Code Pro:style=Bold
/usr/share/fonts/adobe-source-code-pro/SourceCodePro-Regular.otf: Source Code Pro:style=Regular
/usr/share/fonts/adobe-source-code-pro/SourceCodePro-Medium.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Medium:style=Medium,Regular
/usr/share/fonts/adobe-source-code-pro/SourceCodePro-Light.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Light:style=Light,Regular
/usr/share/fonts/adobe-source-code-pro/SourceCodePro-Black.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Black:style=Black,Regular
/usr/share/fonts/adobe-source-code-pro/SourceCodePro-ExtraLight.otf: Source Code Pro,Source Code Pro ExtraLight:style=ExtraLight,Regular
/usr/share/fonts/adobe-source-code-pro/SourceCodePro-Semibold.otf: Source Code Pro,Source Code Pro Semibold:style=Semibold,Regular

Trying to use the fonts:

% compile with: xelatex file.tex
\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}

\setmainfont{SourceHanSansJP-Medium}

\begin{document}

\fontspec{IPA明朝}
今日は \\
\fontspec[Mapping=tex-text,Script=CJK]{源ノ角ゴシック JP Regular}
今日は \\
\fontspec[Script=CJK]{Source Code Pro Medium}
今日は \\
\fontspec{源ノ角ゴシック JP Regular}
今日は \\
\fontspec{IPA明朝}
今日は \\

\end{document}