fluxcoil wiki

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
===== What? =====
A place to store my writings, some in multiple languages. I was an enthusiastic user of the lang-8.com site where one writes a text for example in Japanese, and native speakers correct the text and discuss the topic. The site is closing down now.

I am trying to store corrected versions here, for easier readability. My original posts had many more mistakes. On lang-8, one is limited to writing content in 2 languages at the same time. If you would like to see a topic mentioned here in a further language, please let me know.

On the left side, open the folders below "multi-language-essays" to see all texts. The index below contains just some.

Over the last years, I started to write more and more [[https://blog.fluxcoil.net|on the blog]].

===== Index 2014 =====

  * JP: [[languages/multi-language-essays/2014-01/01_to_what_degree_do_you_want_to_learn_a_language|To which degree do you want to learn a language?]]
  * JP, DE: [[languages/multi-language-essays/2014-01/02_about_sports|Thoughts about sports]]
  * JP, DE: [[languages/multi-language-essays/2014-01/03_der_osterspaziergang|Goethes 'Der Osterspaziergang', fantastic german poem]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2014-01/04_peoples_live_and_workplace|thoughts on where people live and work]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2014-01/05_society_thoughts|How information flows changed over time: books, internet etc.]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2014-01/06_on_war_mankind_and_soccer|my view on mankind and soccer]]
  * JP, EN, DE: [[languages/multi-language-essays/2014-01/07_stonesoup|the stonesoup, a tale from my childhood]]
  * JP, EN, DE: [[languages/multi-language-essays/2014-02/10_german_day_of_unity|My thoughts about the german unity]]
  * JP, EN: [[languages/multi-language-essays/2014-02/12_liveplan|My view on live and how it changed over time]]
  * JP, EN: [[languages/multi-language-essays/2014-02/13_the_aibo_robot_lives|German/Japanese difference: Aibo lives!]]
  * JP, DE: [[languages/multi-language-essays/2014-02/15_on_religions|About religions]]
  * JP, DE: [[languages/multi-language-essays/2014-02/17_about_the_war|Peoples different views about the war]]

===== Index 2015 =====

  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-01/01_work_and_ethics|How are work and ethics connected?]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-01/02_mail_then_and_today|Email in the past and today]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-01/03_german_and_japanese_differences|an interesting German/Japanese language difference]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-01/04_saving_the_old_tree|The story of the old pine tree]]
  * JP, EN: [[languages/multi-language-essays/2015-01/05_my_coworker_ray|My coworker Ray]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-01/06_senior_and_youngster|The senior and the youngster]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-01/07_german_train_strike|Thoughts on the german train strike]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-02/08_politics_and_greek|About Greek and politics]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-02/09_me_and_books|Me and books]]
  * JP, EN, DE: [[languages/multi-language-essays/2015-02/10_car_pollution_incident|Views on the car pollution incident]]
  * JP, EN, DE: [[languages/multi-language-essays/2015-02/11_on_videogames|On videogames]]
  * JP, EN, DE: [[languages/multi-language-essays/2015-02/12_where_are_you_visitor|Where are you visitor, where at home?]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-02/13_experiences_with_teachers|experiences with teachers]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-02/14_hacking_language_and_culture|About hacking, culture and language]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2015-02/15_the_fear|About the fear of immigrants, moving away etc.]]
  * JP, DE (uncorrected): [[languages/multi-language-essays/2015-02/16_sharing_and_keeping_at_the_same_time|About sharing something - and keeping it at the same time]]
  * JP (uncorrected): [[languages/multi-language-essays/2015-02/17_obligations|obligations]]

===== Index 2016 =====
  * JP, EN: [[languages/multi-language-essays/2016-01/01_things_and_communism|About the amount of things and communism]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2016-01/02_learning_to_know_someone_in_5min|Learning to know someone in 5 minutes]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2016-01/03_on_cultural_differences|On cultural differences]]
  * JP, DE: [[languages/multi-language-essays/2016-01/04_i_took_your_nose|I took your nose!]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2016-01/05_returning_to_germany_and_japan|Returning to Germany, returning to Japan]]
  * JP, EN: [[languages/multi-language-essays/2016-01/06_a_special_kind_of_tea|Souvenir and a special kind of tea]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2016-01/07_various_kinds_of_chestnut|Various kinds of chestnut]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2016-01/08_kind_of_fear|Fear is everywhere]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2016-01/09_language_learning_motivations|Motivations to learn languages]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2016-01/10_remembering_things|Remembering something out of the blue]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2016-01/11_relationships_via_software|Relationships via software]]

===== Index 2017 =====
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/01_communism_and_socialism|About communism and socialism]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/02_not_taking_in_culture|Not having a choice to accept culture]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/03_german_and_japanese_funeral|German and Japanese funerals]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/04_fremdschaemen|Fremdschämen]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/05_the_teared_trousers|The teared trousers]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/06_climbing_nabewariyama|Climbing Nabewariyama]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/07_watching_ghost_in_the_shell_2017|Watching 'Ghost in the shell' in 2017]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/08_savegames_in_real_life|If there were savegames in real life]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/09_coping_with_changes|On coping with changes]]
  * JP, DE: [[languages/multi-language-essays/2017-01/10_knoblauchsause|Garlic and Kimuchi trips]]
  * JP, DE: [[languages/multi-language-essays/2017-01/11_levels_of_friendship|About the levels of friendship]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/12_company_diversity_session|The diversity-meeting at the company]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/13_pupils_hair_coloring|The pupil with coloured hair]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/14_cultural_expectations|Cultural expectations]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/15_grandpas_life|Grandpas life]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/16_accepting_other_cultures|Having to accept other cultures]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2017-01/17_capitalism_doesnt_work|Capitalism is failing]]

===== Index 2018 =====
  * JP, DE: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/01_todesanonce|Todesanonce]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/02_anger_in_japan|Experiencing anger in Japan]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/03_electric_bill|The electric bill]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/04_interactions_with_friends|Interactions with friends]]
  * JP, DE: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/05_grandma|Grandma]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/06_medical_entrance_test|The Japanese medial entrance test]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/07_grandparents_necklace|The necklace from my grandparents]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/08_gamification_at_workplace|Gamification at work]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/09_beethovens_9th|Beethovens nineth symphony, Ode to the joy]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/10_folding_paper_cranes|Folding paper cranes]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/11_employment_ads|German employment ads]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/12_my_2018_year_review|My review of 2018]]
  * JP: [[/languages/multi-language-essays/2018-01/13_organic_waste_story|The organic waste story]]

===== Index 2020 =====
  * JP, DE, EN: [[languages/multi-language-essays/2020-01/01_japan_tech_interactions|Interactions with technology in Japan]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2020-01/02_a_hacker_conference|A hacker conference]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2020-01/03_buying_things|On buying (or not buying) something]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2020-01/04_races_fear_different_things|People from different cultures fear different things]]
  * JP, DE, EN: [[languages/multi-language-essays/2020-01/05_the_sound_of_japanese_water|About the sound of Japanese water]]
  * JP, DE, EN: [[languages/multi-language-essays/2020-01/05_the_sound_of_japanese_water|The sound of water in Japanese]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2020-01/06_the_corona_virus|The Corona virus]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2020-01/07_delays_at_german_and_japanese_trains|Train delays in Germany and Japan]]
  * JP: [[languages/multi-language-essays/2020-01/99_to_san_or_not_to_san|When to say 'san' and when not?]]
fluxcoil wiki

User Tools

Site Tools

Page Tools
