User Tools

Site Tools


Sidebar

languages:multi-language-essays:2015-02:10_car_pollution_incident

日本語: 自動車による大気汚染をめぐる不正と法律

昔は、自動車会社と政府が車の排出ガスによる大気汚染に関して一緒に規則を作りました。新型の車を導入する時は、政府はその車の排出ガスを分析します。制定された法律は国民の健康と自然を守るのに役立ちます。

この間、ある自動車会社がその分析に関して嘘をついたことが分かりました。自動車は「分析中」と気付くと、汚染について嘘を付けます。その為、国民の健康に悪い影響があります。でも会社の利益は上がります。

現在、ヨーロッパ連合は新しい法律に変えました。その法律によると排出ガスのレベルは不正ではないのです。

私は、それは本当に悪い事だと思っています。決断した政府は国民が選びました。それでも、その政府は会社の利益を選びました。

例えば、「人殺しは絶対に禁止」というの法律があります。皆は、その法律をよく知っているし、守って暮らしています。今、「ある人は一年に二人殺す」ことがわかるとしましょう。すると、法律は「一年に、二人だけ殺してもいいです」になりました。皆の意見を総括すると、古い法律が一番いいです。それでも政府は新しい法律を作りました。私は理解できません。

ドイツ語の記事: http://www.zeit.de/wirtschaft/2015-10/volkswagen-eu-kommission-abgase-diesel-test

English: The car pollution incident

In the past, car makers and government decided on acceptable pollution limits for car. New cars got tested when beeing introduced into the market. The limits were set with the health of citizens and to protect the environment.

Now, it got known that car makers have lied with this analysis: cars detected when they are beeing tested and changed their behaviour. This higher output is bad for humans health, but it helps the profit of companies.

The European Union has changed the law in just legalizing the higher dirt output of cars.

I think, this is a really bad decision. The European Union was elected by the people, but the decision was to increase profits of the industry.

Lets consider the law saying that it is forbidden to kill people. Everybody knows it and lives by that law. Let's imagine someone is killing 2 people each year. Now the law gets changed, saying “it is ok to kill 2 people per year”. Almost all people agree on the old law beeing better, yet the law gets changed. This leaves me puzzled.

German article: http://www.zeit.de/wirtschaft/2015-10/volkswagen-eu-kommission-abgase-diesel-test

Deutsch: Auto Abgas Vorfall

Früher haben Autohersteller und Regierung Abgasrichtwerte zusammen festgelegt. Neue Autos wurden bei Einführung getestet. Diese Richtwerte wurden für die Gesundheit der Bevölkerung und zur Erhaltung der Natur festgelegt.

In diesen Tagen wurde bekannt das Automobilfirmen gelogen haben bei dieser Analyse. Wenn diese Analyse lief wurden gefälschte Werte erzeugt. Die viel höhere Verschmutzung ist schlecht für die Gesundheit der Menschen, aber dafür geht der Profit der Industrie nach oben.

Nun hat die EU das Gesetz geändert. Die hohen Abgaswerte die im Moment aus den Autos kommen werden mit der Gesetzesänderung einfach erlaubt.

Ich denke das ist eine wirklich schlechte Entscheidung. Die EU wurde vom Volk gewählt, aber hat für den Profit der Industrie entschieden.

Zum Beispiel gibt es das Gesetz das man keinen Anderen umbringen darf. Alle kennen es und leben nach dem Gesetz. Nun stellen wir uns vor es wird bekannt das jemand pro Jahr 2 Menschen umbringt. Daraufhin wurde einfach das Gesetz geändert, so das “nur 2 Menschen pro Jahr” erlaubt ist. Fast alle Menschen sind sich aber einig das das alte Gesetz besser war. Trotzdem wurde das Gesetz geändert. Es fehlt mir jedes Verständnis dafür.

Deutscher Artikel: http://www.zeit.de/wirtschaft/2015-10/volkswagen-eu-kommission-abgase-diesel-test

languages/multi-language-essays/2015-02/10_car_pollution_incident.txt · Last modified: 2021/03/23 12:22 (external edit)