User Tools

Site Tools


Sidebar

languages:multi-language-essays:2015-02:11_on_videogames

日本語:ビデオゲーム

僕は旧東ドイツで生まれました。そこの技術は、他の国と比て低かったです。

初めてビデオゲームをやったのは、1985年頃でした。家族の友達が西ドイツに車のガレージを持っていた為、西ドイツのお金を稼いでいました。だからポンというビデオゲームを買いました。面白かったけれど、僕はそのような物がを欲しかったわけではありませんでした。

その後、父が東ドイツの家庭用のコンピューターを購入しました。3000東ドイツマルクもかかりました。名前は「KC85/3」でした。意味は小さいくて、1985年に発明された、三代目のコンピューターでした。ラジカセを接続したら、ソフトとゲームを使う事ができました。僕は「BASIC」というコンピューターの言語を使いました。

ドイツ統一の後は、セガマスターシステムも手に入れました。

その後、手に入れたのは「amiga 600」という物でした。その時に、沢山ゲームをしました。よく友達と一緒に遊びました。あの時のゲームは、今のゲームと全然違うものでした。フロッピーを使ったけれど、ゲームをするためにながい時間待たなくてはいけませんでした。特に二人や、三人で遊ぶのは本当に楽しかったです。

それからパソコンが現れました。画像とサウンドは「amiga」より悪かったです。僕は以前よりももっと沢山ソフトを使いました。

その後、よく友達と一緒にパソコンを接続して、三日間もゲームをしました。そのイベントの名前はラーンパーティーというネットワークのパーティーでした。インターネットが登場したときに、このイベントは消えました。

現在は、「linux」というソフトでしかゲームをしません。時々、パソコンのソフトで「amiga」のゲームを使います。

やっぱり、一番楽しかったのは、「amiga」で二人で遊ぶ事でした。どうしてそのようなゲームは無くなったんですか。

English: about videogames

I was born in the German Democratic Republic. At that time, the countries technology was behind other countries.

In 1985 I was playing a video game for the first time. A friend of the family owned car parking slots in west germany, so he had an income of western money. From that he bought a video game called “pon”. It was fun, but not to a degree that I wanted to own something like this.

After that, my dad bought a computer produced in east germany for the family. Price was 3000 east german mark. The box was called “KC85/3”, meaning “small 1985 invented computer, 3rd version”. With a cassette player connected, one could use software and games. I used the computer language called “Basic”.

After the german union I got a “Sega master system”.

Later I got an “Amiga 600”. At that time I played a lot, often together with friends. Games of that time were completely different from the games of today. Floppies were used, one had to wait time for the game to be loaded. Especially playing with 2 or 3 persons was really fun.

Then the x86 PC appeared. Pictures and sound were worse than what the Amica was offering, so I used more normal software than before.

After that, I often connected the computer with the computer of friends and played for 3 days. These events were called “Lan party”, literally “network party”. These events stopped when the internet became more affordable.

Nowadays I only play under the Linux operating system. Sometimes I also run old Amiga games in an emulator.

I guess, playing with others on the Amiga was most fun. I wonder why these kinds of games do no longer exist.

Deutsch: über Videospiele

Ich wurde im früheren Ostdeutschland geboren. Die Technik war damals nicht so weit wie in anderen Ländern.

Das erste mal das ich ein Videospiel sah war etwa 1985. Ein Freund der Familie besaß in Westdeutschland Garagen und verdiente also Westdeutsches Geld. Darum konnte er das Spiel “Pon” kaufen. Es war interessant, aber ich verspührte nicht den starken Drang “es haben zu müssen”.

Danach kaufte Vater einen Computer für den Haushalt. Er kostete 3000 Ostmark. Er hieß “KC86/3”. Das steht für “1985 erfundener Kleincomputer” der 3. Generation. Mit angeschlossenem Kassettenspieler konnte man Software und Spiele benutzen. Ich benutzte zum ersten Mal eine Programmiersprache: BASIC.

Nach der Deutschen Einheit bekam ich ein “Sega mastersystem”.

Dann kam ein “Amiga 600”. Damals habe ich viel gespielt, vor allem mit Freunden zusammen. Die damaligen Spiele waren von den heutigen sehr verschieden. Mit einem Floppylaufwerk konnte man spielen, aber das dauerte damals lang. Besonders zu zweit oder zu dritt machte das Spielen wirklich Spaß.

Und dann kam der PC. Bild und Sound waren schlechter als beim Amiga. Ich benutzte mehr software als zuvor.

Danach schloß ich oft meinen Rechner mit dem von Freunden zusammen, 3 Tage lang. Das wurde “Lanparty”, also “vernetzte Rechner Party” genannt. Als das Internet aufkam, verschwanden diese Events.

Inzwischen benutze ich “Linux” und spiele nicht mehr viel. Manchmal benutze ich eine Software die einen Amiga emuliert, und starte Amiga-spiele.

Also eigentlich hat es am meisten Spaß gemacht, zu zweit am Amiga zu spielen. Warum ist das verlohren gegangen, warum gibt es solche Spiele nicht mehr?

languages/multi-language-essays/2015-02/11_on_videogames.txt · Last modified: 2021/03/23 12:22 (external edit)