User Tools

Site Tools


Sidebar

languages:multi-language-essays:2016-01:06_a_special_kind_of_tea

日本語:小さなお茶の話

僕は一ヶ月前にドイツに帰りました。父はその時に入院していました。僕はお見舞いに行ったけど、父は治療のため不在でした。なので、何も言わずに日本の物の袋を置いてから、出かけました。

おかげさまで、父はもう退院しました。一昨日、父からメールで面白い報告が来ました。

「その袋の中の紫色の粉々の件、どういう意味なの。お湯に入れたけれど、その茶は全然味が無いよ!」と書きました。

父はご飯かけるためのスパイスで茶を入れました。 次のメールによると、そのスパイスはジャガイモもにあっています。

これを作りました: http://fluxcoil.net/japan/presents

English: a special kind of tea

Last month I went to Germany. My father was hospitalized, so I went to visit him. I did not meet him in person, he was receiving a treatment. So I placed a bag with some Japanese things on the table and left.

He is better now and left the hospital. The other day, he reported something interesting.

“So about the violet powder from that bag.. what is the meaning? I did put it into hot water, but this tea has no taste at all!”

So, dad had made tea from spice which is meant to be put onto rice. In the next mail he did let me know that the spice is also very tasty with potato.

languages/multi-language-essays/2016-01/06_a_special_kind_of_tea.txt · Last modified: 2021/03/23 12:22 (external edit)